Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

feel seedy

  • 1 seedy

    adjective
    1) (coll.): (unwell)

    feel seedy — sich [leicht] angeschlagen fühlen

    2) (shabby) schäbig, (ugs. abwertend) vergammelt [Aussehen, Kleidung]; heruntergekommen [Stadtteil]
    3) (disreputable) zweifelhaft [Person]
    * * *
    1) (shabby: a rather seedy hotel.) schäbig
    2) (ill or unhealthy: He's feeling a bit seedy.) flau, unpäßlich
    * * *
    [si:di]
    1. (dirty and dubious) district, hotel zwielichtig; character, reputation zweifelhaft; clothes, appearance abgerissen, schäbig
    2. usu pred (slightly unwell) unwohl
    sb feels \seedy jd fühlt sich akk ganz flau
    3. (full of seeds) bread mit ganzen Getreidekörnern nach n; fruits voller Kerne nach n
    * * *
    ['siːdɪ]
    adj (+er)
    1) (= disreputable) person, character zweifelhaft, zwielichtig; area, place zwielichtig
    2) (inf

    = unwell) I feel seedy — mir ist flau (inf), mir ist nicht gut

    to look seedyangeschlagen aussehen (inf), nicht gut aussehen

    * * *
    seedy [ˈsiːdı] adj (adv seedily)
    1. BOT
    a) Samen tragend, samenreich
    b) Kern…
    2. FISCH laichreif
    3. umg
    a) schäbig, abgetragen, fadenscheinig
    b) schäbig (angezogen), abgerissen, heruntergekommen (Person)
    c) flau, mies (Befinden):
    look seedy elend aussehen
    * * *
    adjective
    1) (coll.): (unwell)

    feel seedy — sich [leicht] angeschlagen fühlen

    2) (shabby) schäbig, (ugs. abwertend) vergammelt [Aussehen, Kleidung]; heruntergekommen [Stadtteil]
    3) (disreputable) zweifelhaft [Person]
    * * *
    adj.
    schäbig adj.
    verwahrlost adj.

    English-german dictionary > seedy

См. также в других словарях:

  • feel seedy — feel somewhat ill …   English contemporary dictionary

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • under the weather — adjective somewhat ill or prone to illness my poor ailing grandmother feeling a bit indisposed today you look a little peaked feeling poorly a sickly child is unwell and can t come to work • Syn: ↑ …   Useful english dictionary

  • Transgender people in Singapore — The history and subculture surrounding Transgender people in Singapore is substantial. Not immediately apparent to Singapore s mainstream society is the fact that the gay community sees itself as a totally separate entity from the transgender… …   Wikipedia

  • These Days (Jackson Browne song) — These Days is a song written by Jackson Browne. Principally recorded by Nico, Gregg Allman, and Browne himself in three different musical worlds, it has lasted for decades as a classic of morose introspection made even more remarkable by Browne… …   Wikipedia

  • LGBT characters in video games — In the history of computer and video games, lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) characters have been depicted to varying degrees to further plotlines, as a storytelling device and also with other motivations in video games. The changing …   Wikipedia

  • Traffic (2000 film) — Infobox Film name = Traffic image size = caption = Theatrical poster director = Steven Soderbergh producer = Edward Zwick Marshall Herskovitz Laura Bickford writer = Stephen Gaghan narrator = starring = Michael Douglas Benicio del Toro Don… …   Wikipedia

  • ginger — I. /ˈdʒɪndʒə / (say jinjuh) noun 1. the pungent, spicy rhizome of any of the reed like plants of the genus Zingiber, especially of Z. officinale, variously used in cookery and medicine. 2. any of these plants, native to South East Asia, but now… …  

  • Operation Ivy (band) — Operation Ivy Operation Ivy performing live at 924 Gilman Street in 1988 Background information Origin Berkeley, California …   Wikipedia

  • Nitocris (band) — Nitocris Origin Sydney, Australia Genres Heavy metal, punk rock Years active 1992–2001 Labels Phantom Rec …   Wikipedia

  • As I Walked Out One Midsummer Morning —   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»